PASSION STIL ENGAGEMENT
Neu bei womenbiz: L. Pettannice
Übersetzen heisst... Sprachen zu lieben; Brücken zwischen Kulturen zu schlagen; Verstehen; Interpretieren; Kommunizieren

Meine Liebe für Sprachen habe ich bereits in Kindsschuhen entwickelt: Zu Hause sprach ich Italienisch, auswärts Schwitzerdütsch und in der Schule Deutsch und Französisch. Später kamen durch das Reisen neue Sprachen dazu: Englisch und Spanisch. In der Dolmetscherschule konnte ich meine Sprachfertigkeiten erweitern und erhielt das richtige Rüstzeug für die Übersetzungspraxis. Ich arbeite in meinen zwei Muttersprachen Italienisch und Deutsch, denn übersetzen setzt sattelfeste Kulturkenntnisse der Ausgangs- und vor allem auch der Zielsprache voraus: Was man nicht übersetzen kann, muss man erklären und umschreiben können. Sprachen sind meine Leidenschaft, demzufolge liebe ich auch andere Kulturen und alles was sie einander näher bringt. Ich schlage Brücken, verstehe, kommuniziere und interpretiere in folgenden Bereichen: - Versicherungen - Vorsorge - Werbung und Marketing - Statistik - Telekom - Pharmawesen - Filme / Dokumentarfilme / Untertitel - Kunst

Heilen mit Hilfe der Engel, Energie-u.Wirbelsäulenbehandlung
"Leben, was mich glücklich macht"
Neu bei womenbiz: Dora Benz
Mit Neurofeedback + Mentaltraining zur "Mentalen Stärke"!
Was ist CHI?
CHI = Chinesisch = Energie KI = Japanisch = Energie
Gesundheits- und Vitalcoaching für Frauen
Schenken Sie sich selbst oder verschenken Sie Gesundheit und Wohlgefühl - stellen Sie ab 2018 die Gesundheit in den Mittelpunkt und sorgen Sie mit einem natürlich-bewussten Lebensstil präventiv vor.
Social Media für effizientes und effektives Business-Network
Erreichen Sie mit Networking über Social Media das nächste Karrierelevel für sich und Ihr Business!
Wir spielen mit unseren Waffen für Ihre Schönheit
Nicht nur das Richtige darüber, auch das Richtige darunter zählen. Wir gehen Ihrer Haut 2,5 Std. auf die Spur.
|
ÜBER UNS
|
KONTAKT
|
IMPRESSUM
|
AGB DER WOMENBIZ AG
|
ENTWICKELT VON